#2. First Date

Published: 9.22.2017
Level 4   |   Time: 2:25
Accent: American
Source: How I met your mother [S1 E01]

Ted and Robin go on their first date.


triangle Directions 목표 Direcciones


    It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.

  2. WATCH the VIDEO

    The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.


    First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.

  4. WATCH and READ the SCRIPT

    Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.


    There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.


    Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.

  2. VER el VIDEO

    La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.


    Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.


    Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.


    Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.

  1. 어휘와 배경 읽기

    비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.

  2. 비디오 보기

    비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.

  3. 문제에 답하기

    먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.

  4. 비디오 보면서 대본 읽기

    대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.

  5. 액티비티 하기

    듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.

triangle Vocabulary 어휘 Vocabulario

  • ☐ ☐ ☐ a bistro [n] - a small restaurant
  • ☐ ☐ ☐ bad-ass [adj] - very good, awesome
  • ☐ ☐ ☐ a French horn [n] - a type of musical instrument
  • ☐ ☐ ☐ a smurf [n] - a little blue man (three apples high)
  • ☐ ☐ ☐ scotch [n] - a type of alcohol
  • ☐ ☐ ☐ obscure lines [n] - not famous sentences from a movie
  • ☐ ☐ ☐ Ghostbusters [n] - a famous comedy movie from the 1980s
  • ☐ ☐ ☐ take them off your hands [exp] - take them
  • ☐ ☐ ☐ It is on! [exp] - You are going to succeed.
  • ☐ ☐ ☐ no dice [exp] - It won't/didn't happen.
  • ☐ ☐ ☐ a jumper [n] - someone who wants to jump off a bridge
  • ☐ ☐ ☐ chicken out [phv] - not do something because you are scared

[n] - noun,  [v] - verb,  [phv] - phrasal verb,  [adj] - adjective,  [exp] - expression

triangle Background 배경 Antecedentes

picture picture picture picture
Ted Robin Lily Marshall
  • Ted, Marshall and Lily are best friends who live together in New York.
  • Lily and Marshall are engaged.
  • Lily is wearing an eye-patch because she got hit in the eye by a a champagne cork.
  • Ted recently met Robin at a bar. This is their first date.

triangle Questions 문제 Preguntas [ ? ]


These are guided listening questions. These questions are NOT designed to test or trick you. They are designed to guide you through the video.

TIP: If you don’t understand something in the video, click "Show Answers". You should be able to understand all of the important points of the video by reading the questions and the correct answers.


Estas son preguntas de escucha guiada. Estas preguntas NO están diseñadas para ponerte a prueba o engañarte. Están diseñados para guiarlo a través del video.

CONSEJO: Si no entiende algo en el video, haga clic en "Show Answers". Debería poder comprender todos los puntos importantes del video leyendo las preguntas y las respuestas correctas.


이것은 안내식 듣기 질문입니다. 이 질문들은 당신을 시험하거나 속이기 위한 것이 아닙니다. 동영상을 통해 안내하도록 설계되었습니다.

팁 : 동영상에서 이해가 되지 않는 부분이 있으면 "Show Answers"를 클릭하세요. 질문과 정답을 읽으면서 영상의 중요한 요점을 모두 이해할 수 있어야 합니다.

  1. Where was the restaurant?

  2. What does Ted say looks like a smurf penis?
    a blue french horn
    a piece of fruit
    the waiter

  3. How does Ted describe his perfect woman?
    She loves scotch
    She knows obscure lines from Ghostbusters
    She loves olives.
    She loves dogs.
    She loves smurfs.

  4. The "Olive Theory" states that it is good if the two people in a relationship...
    love all the same things.
    have something that one loves but the other hates.
    love to eat olives.

  5. Why does Robin tell Ted she has a jar of olives in her apartment?
    She loves olives.
    She is still hungry.
    She is inviting Ted to her apartment.

  6. What time does Ted come back from his date with Robin?

  7. What kind of instrument does Robin say she wants?
    a green clarinet
    a purple tuba
    a blue French horn

  8. Where does she want to put this instrument?
    in her bathroom
    in her bedroom
    above her fireplace

  9. Why does Robin have to leave?
    She has to cover a news story.
    She wants to jump off a bridge.
    She doesn't like Ted.

  10. Why doesn't Ted kiss Robin?
    He wants to move slowly because he really likes Robin.
    He doesn't want to disappoint her because he is a bad kisser.
    He doesn't like her very much.

  11. What does Lily call Ted?
    a little baby
    a little bitch
    a little brave

triangle Discussion 논의 Discusión

  1. Did Ted make the right decision or did he "chicken out"? Is it okay to kiss on the first date? If not, how many dates should you wait to kiss? Why?
  2. Ted lists four things that make Robin perfect for him. What are they? What are four things that you look for in a perfect mate?
  3. Explain the Olive Theory. Do you believe in the Olive Theory? For a couple, is it good to like different things? Is it better to have similar or different interests?
  4. Can you remember a time when you really liked someone but you "chickened out"? What happened?
  5. Robin has five dogs? Is it too many? How many pets is too many for one person? Why?
  6. Why are dogs so much better than cats? What is the best breed of dog?

triangle Script 대본 Texto

The next night, I took her out to this little bistro in Brooklyn.

Wow. That is one bad-ass blue French horn.

Yeah. Sort of looks like a Smurf penis.

Son, a piece of advice. When you go on a first date, you really don't want to say Smurf penis. Girls don't ordinarily like that. But this was no ordinary girl.


How long have you been sitting there? Stupid eye patch.

Mom, Dad, I have found the future Mrs. Ted Mosby. Marshall, how have I always described my perfect woman?

Let's see. She likes dogs?

I've got five dogs.

She drinks Scotch?

I love a Scotch that's old enough to order its own Scotch.

Can quote obscure lines from Ghostbusters?

'Ray, when someone asks you if you're a God, you say, 'Yes!''

And I'm saving the best for last.

Do you want these? I hate olives.

She hates olives. Awesome!

The Olive Theory.

The Olive Theory is based on my friends, Marshall and Lily. He hates olives, she loves them. And in a weird way, that's what makes them such a great couple. Perfect balance.

You know, I've had a jar of olives just sitting in my fridge forever.

I could take them off your hands.

They're all yours.

Oh, it is on! It is on till the break of dawn.

But, wait, it's only the break of 10:30. What happened?

I have got to get one of those blue French horns for over my fireplace. It's gotta be blue, it's gotta be French.

No green clarinet?


Come on, no purple tuba?

It's a Smurf penis or no dice.

There you are! We got a jumper. Some crazy guy on the Manhattan Bridge. Come on, you're covering it.

All right, I'll be right there. I'm sorry. I had a really great time tonight.

Yeah, well. So, did you kiss her?

No, the moment wasn't right. Look, this woman could actually be my future wife. I want our first kiss to be amazing.

Oh, Ted, that is so sweet. So, you chickened out like a little bitch.

What? I did not chicken out.

Have you met Ted? (1)
Just Kiss Her (3)