Listen in English | The Hobbit | Bilbo Enters Erebor

Directions 목표 Direcciones Instruções

READ the VOCABULARY + BACKGROUND
It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.
WATCH the VIDEO
The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.
ANSWER the QUESTIONS
First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.
WATCH and READ the SCRIPT
Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.
DO the ACTIVITIES
There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.

LEA el VOCABULARIO y ANTECEDENTES.
Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.
VER el VIDEO
La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.
RESPONDE a las PREGUNTAS
Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.
MIRAR Y LEER
Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.
HACER LAS ACTIVIDADES
Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.

어휘와 배경 읽기
비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.
비디오 보기
비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.
문제에 답하기
먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.
비디오 보면서 대본 읽기
대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.
액티비티 하기
듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.

LER o VOCABULÁRIO + FUNDO
É importante ler o vocabulário e o histórico antes de assistir ao vídeo. Isso melhorará sua capacidade de entender o vídeo. Também ajudará você a entender como o novo vocabulário é usado naturalmente.
ASSISTA ao VÍDEO
Na primeira vez que assistir ao vídeo, tente entender a situação geral.
RESPONDA às PERGUNTAS
Primeiro, tente responder todas as perguntas de memória. Em seguida, assista novamente ao vídeo e tente responder às perguntas que você errou.
ASSISTA e LEIA o SCRIPT
Assista ao vídeo novamente enquanto lê o roteiro. Ler e ouvir ao mesmo tempo ajudará você a ouvir cada palavra individualmente e a melhorar sua precisão auditiva.
FAÇA as ATIVIDADES
Existem várias atividades diferentes que se concentram na precisão auditiva, pronúncia, vocabulário, gramática e estrutura da frase.

Vocabulary 어휘 Vocabulário Vocabulario

Background 배경 O fundo Antecedentes


Bilbo	Balin	Thorin

The dwarves are on a quest to take back their home (Erebor) from the dragon Smaug.
The dwarves have just entered their home of Erebor through a secret door.
The Arkenstone is a large jewel that gives its owner the right to be king of the dwarves.

Questions 문제 Questões Preguntas

This is the first time Thorin has been in Erebor.
True
False
This is the first time Balin has been in Erebor.
True
False
This is the first kingdom of Durin's folk.
True
False
The Arkenstone in next to the throne on the carving (picture).
True
False
Bilbo's main purpose on this adventure is to find the Arkenstone.
True
False
The Arkenstone is a large blue jewel.
True
False
Bilbo thinks that the Arkenstone will be hard to find.
True
False
Balin thinks that the Arkenstone will be hard to find.
True
False
Balin tells Bilbo that he doesn't have to look for the Arkenstone.
True
False
Balin is surprised by Bilbo's courage.
True
False
Balin tells Bilbo not to wake up the dragon.
True
False
Balin tells Bilbo to put on his ring.
True
False
Bilbo asks Balin to come with him to find the Arkenstone.
True
False
Balin follows Bilbo through the tunnels.
True
False
The dragon has taken all of the gold out of Erebor.
True
False

Sentence Building 문장 만들기 Construção de sentença Construcción de oraciones [ ? ]
Summary

This activity is designed to improve sentence accuracy and complexity. Most students can produce the key content words in a sentence. However, they have difficulty with accuracy because the functional words are difficult or can seem unimportant. This activity will help learners eliminate problems with these functional words by giving them immediate feedback on the mistakes they are making. It will also help students develop their use of more natural, varied and complex sentence structures.

TIP: Say the sentence out loud. Notice the types of mistake you make often. Focus on those types of errors. (singular/plural, subject-verb agreement, article use, prepositions, gerunds and infinitives, noun clauses, adjective clauses, word order, and word forms.)

Resumen

Esta actividad está diseñada para mejorar la precisión y complejidad de las oraciones. La mayoría de los estudiantes pueden producir las palabras clave del contenido en una oración. Sin embargo, tienen dificultades con la precisión porque las palabras funcionales son difíciles o pueden parecer poco importantes. Esta actividad ayudará a los alumnos a eliminar problemas con estas palabras funcionales al brindarles retroalimentación inmediata sobre los errores que están cometiendo. También ayudará a los estudiantes a desarrollar su uso de estructuras de oraciones más naturales, variadas y complejas.

CONSEJO: Diga la oración en voz alta. Observe los tipos de errores que comete con frecuencia. Concéntrese en ese tipo de errores. (singular / plural, concordancia entre sujeto y verbo, uso del artículo, preposiciones, gerundios e infinitivos, cláusulas sustantivas, cláusulas adjetivas, orden de las palabras y formas de las palabras).

요약

이 액티비티는 문장의 정확성과 복잡성을 개선하기 위해 고안되었습니다. 대부분의 학생들은 문장에서 핵심 내용 단어를 생성 할 수 있습니다. 그러나 기능적 단어가 어렵거나 중요하지 않은 것처럼 보일 수 있기 때문에 정확성에 어려움이 있습니다. 이 액티비티는 학습자가 실수에 대한 즉각적인 피드백을 제공함으로써 이러한 기능적 단어의 문제를 제거하는 데 도움이 됩니다. 또한 학생들이 보다 자연스럽고 다양하며 복잡한 문장 구조를 사용하는 데 도움이 됩니다.

팁 : 문장을 크게 말하세요. 자주 저지르는 실수 유형과, 이러한 유형의 오류에 집중하세요. (단수 / 복수, 주어-동사 일치, 관사 사용, 전치사, 동명사 및 부정사, 명사절, 형용사절, 어순 및 단어 형태)

Resumo

Esta atividade foi desenvolvida para melhorar a precisão e a complexidade das frases. A maioria dos alunos pode produzir as palavras-chave do conteúdo em uma frase. No entanto, eles têm dificuldade com precisão porque as palavras funcionais são difíceis ou podem parecer sem importância. Esta atividade ajudará os alunos a eliminar problemas com essas palavras funcionais, dando-lhes feedback imediato sobre os erros que estão cometendo. Também ajudará os alunos a desenvolver o uso de estruturas de sentenças mais naturais, variadas e complexas.

DICA: Diga a frase em voz alta. Observe os tipos de erro que você comete com frequência. Concentre-se nesses tipos de erros. (singular/plural, concordância sujeito-verbo, uso de artigos, preposições, gerúndios e infinitivos, cláusulas substantivas, cláusulas adjetivas, ordem das palavras e formas das palavras.)

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order. Use present tense.

Sentence 1

Bilbo / company / dwarf / step / through / doorway / and / Erebor

Bilbo and the company of dwarves step through the doorway and [into/enter] Erebor.

Sentence 2

Thorin / Balin / reminisce / past / when / live / Erebor

Thorin and Balin reminisce about the past when they lived n Erebor.

Sentence 3

Gloin / read / engraving / wall / depict / Arkenstone / and / throne / dwarf

Gloin reads an engraving on the wall [that depicts/depicting] the Arkenstone and (the) throne of the dwarves.

Sentence 4

Bilbo / ask / Thorin / what / Arkenstone

Bilbo asks Thorin what the Arkenstone is.

Sentence 5

Thorin / tell / Bilbo / Arkenstone / reason / he / there

Thorin tells Bilbo (that) the Arkenstone is reason [why/that] he is there.

Sentence 6

Balin / describe / Arkenstone / Bilbo / and / tell / him / he / must / find

Balin describes the Arkenstone to Bilbo and tells him (that) he must find it.

Sentence 7

Balin / assure / Bilbo / he / recognise / Arkenstone / when / he / see

Balin assures Bilbo (that) he will recognise the Arkenstone when he sees it.

Sentence 8

Balin / let / Bilbo / know / he / not / have / look / Arkenstone

Balin lets Bilbo know (that) he doesn't have to look for the Arkenstone.

Sentence 9

Bilbo / feel / he / must / try / find / stone / because / he / promise / he / do / it

Bilbo feels (that) he must try to find the stone because he promised (that) he would do it.

Sentence 10

Balin / advise / Bilbo / not / wake / dragon

Balin advises Bilbo not to [wake up/awaken/waken] the dragon.

Sentence 11

Bilbo / nod / and / start / make / way / down / step

Bilbo nods and starts [making/to make] his way down the steps.

Sentence 12

when / Bilbo / look / back / he / notice / Balin / already / disappear / left / him / own

When Bilbo looks back, he notices that Balin has already disappeared and left him on his own.
When Bilbo looks back, he notices that Balin has already disappeared, leaving him on his own.

Sentence 13

as / Bilbo / enter / enormous / chamber / he / look / down / see / sea / gold / beneath / him

As Bilbo enters [a/the] enormous chamber, he looks down [and sees/to see] a sea of gold beneath him.

Compare the Book 책을 비교하다 Compare o livro Comparar el libro

The text below is from the [ original novel ].

Which parts of the video are the same as the novel?
Which parts of the video are different from the novel?
Which parts of the novel are not in the video?

For a long time the dwarves stood in the dark before the door and debated, until at last Thorin spoke: “Now is the time for our esteemed Mr. Baggins, who has proved himself a good companion on our long road, and a hobbit full of courage and resource far exceeding his size, and if I may say so possessed of good luck far exceeding the usual allowance—now is the time for him to perform the service for which he was included in our Company; now is the time for him to earn his Reward.”

You are familiar with Thorin’s style on important occasions, so I will not give you any more of it, though he went on a good deal longer than this. It certainly was an important occasion, but Bilbo felt impatient. By now he was quite familiar with Thorin too, and he knew what he was driving at.

“If you mean you think it is my job to go into the secret passage first, O Thorin Thrain’s son Oakenshield, may your beard grow ever longer,” he said crossly, “say so at once and have done! I might refuse. I have got you out of two messes already, which were hardly in the original bargain, so that I am, I think, already owed some reward. But ‘third time pays for all’ as my father used to say, and somehow I don’t think I shall refuse. Perhaps I have begun to trust my luck more than I used to in the old days”—he meant last spring before he left his own house, but it seemed centuries ago—“but anyway I think I will go and have a peep at once and get it over. Now who is coming with me?”

He did not expect a chorus of volunteers, so he was not disappointed. Fili and Kili looked uncomfortable and stood on one leg, but the others made no pretence of offering—except old Balin, the lookout man, who was rather fond of the hobbit. He said he would come inside at least and perhaps a bit of the way too, ready to call for help if necessary.

The most that can be said for the dwarves is this: they intended to pay Bilbo really handsomely for his services; they had brought him to do a nasty job for them, and they did not mind the poor little fellow doing it if he would; but they would all have done their best to get him out of trouble, if he got into it, as they did in the case of the trolls at the beginning of their adventures before they had any particular reasons for being grateful to him. There it is: dwarves are not heroes, but calculating folk with a great idea of the value of money; some are tricky and treacherous and pretty bad lots; some are not, but are decent enough people like Thorin and Company, if you don’t expect too much.

The stars were coming out behind him in a pale sky barred with black when the hobbit crept through the enchanted door and stole into the Mountain. It was far easier going than he expected. This was no goblin entrance, or rough woodelves’ cave. It was a passage made by dwarves, at the height of their wealth and skill: straight as a ruler, smooth-floored and smooth-sided, going with a gentle never-varying slope direct—to some distant end in the blackness below.

After a while Balin bade Bilbo “Good luck!” and stopped where he could still see the faint outline of the door, and by a trick of the echoes of the tunnel hear the rustle of the whispering voices of the others just outside. Then the hobbit slipped on his ring, and warned by the echoes to take more than hobbit’s care to make no sound, he crept noiselessly down, down, down into the dark. He was trembling with fear, but his little face was set and grim. Already he was a very different hobbit from the one that had run out without a pocket-handkerchief from Bag-End long ago. He had not had a pocket-handkerchief for ages. He loosened his dagger in its sheath, tightened his belt, and went on.

“Now you are in for it at last, Bilbo Baggins,” he said to himself. “You went and put your foot right in it that night of the party, and now you have got to pull it out and pay for it! Dear me, what a fool I was and am!” said the least Tookish part of him. “I have absolutely no use for dragon-guarded treasures, and the whole lot could stay here for ever, if only I could wake up and find this beastly tunnel was my own front-hall at home!”

He did not wake up of course, but went still on and on, till all sign of the door behind had faded away. He was altogether alone. Soon he thought it was beginning to feel warm. “Is that a kind of a glow I seem to see coming right ahead down there?” he thought.

It was. As he went forward it grew and grew, till there was no doubt about it. It was a red light steadily getting redder and redder. Also it was now undoubtedly hot in the tunnel. Wisps of vapour floated up and past him and he began to sweat. A sound, too, began to throb in his ears, a sort of bubbling like the noise of a large pot galloping on the fire, mixed with a rumble as of a gigantic tom-cat purring. This grew to the unmistakable gurgling noise of some vast animal snoring in its sleep down there in the red glow in front of him.

It was at this point that Bilbo stopped. Going on from there was the bravest thing he ever did. The tremendous things that happened afterwards were as nothing compared to it. He fought the real battle in the tunnel alone, before he ever saw the vast danger that lay in wait. At any rate after a short halt go on he did; and you can picture him coming to the end of the tunnel, an opening of much the same size and shape as the door above. Through it peeps the hobbit’s little head. Before him lies the great bottom-most cellar or dungeon-hall of the ancient dwarves right at the Mountain’s root. It is almost dark so that its vastness can only be dimly guessed, but rising from the near side of the rocky floor there is a great glow. The glow of Smaug!

[ printable .pdf ]

Discussion 논의 Questões de discussão Discusión

Thorin says that the Arkenstone is why Bilbo is here. What does he mean? What do they want Bilbo to do?
Why do you think they waited until now to tell Bilbo about the Arkenstone?
Why does no one come with Bilbo?
Balin says there is no dishonor if Bilbo refuses to face Smaug and steal the stone. Do you believe him? Why?
What do you think will happen when Bilbo meets Smaug (the dragon)?
If you discovered a sea of gold (or a suitcase full of money), what would you do? Would you take it all? Some? Tell the police? Walk away? Why?
Have you ever returned to a previous home? (Maybe the home where you grew up?) How did you feel? Nostalgic?

Script 대본 Roteiro Texto

Thorin: Erebor

Balin: Thorin.

Thorin: I know these walls. These halls. This stone.

Thorin: You remember it, Balin. Chambers filled with golden light.

Balin: I remember.

Gloin: Herein lies the seventh kingdom of Durin’s folk. May the heart of the mountain unite all dwarves in defense of this home.

Balin: The throne of the king.

Bilbo: And what’s that above it?

Balin: The Arkenstone.

Bilbo: The Arkenstone. And what’s that?

Thorin: That, Master Burglar, is why you are here.

Bilbo: You want me to find a jewel?

Balin: A large white jewel, yes.

Bilbo: That's it? Only I imagine there’s quite a few down there.

Balin: There is only one Arkenstone. And you’ll know it when you see it.

Bilbo: Right.

Balin: In truth, lad. I do not know what you will find down there. You needn’t go if you don’t want to. There’s no dishonor in turning back.

Bilbo: No. Balin, I promised I would do this. And I think I must try.

Balin: It never ceases to amaze me.

Bilbo: What’s that?

Balin: The courage of hobbits. Go now, with as much luck as you can muster.

Balin: Oh, and, Bilbo.

Bilbo: Mm?

Balin: If there is in fact a live dragon down there, don’t waken it.

Bilbo: Hello.

Bilbo: He’s not at home. Not at home. Good. Good, good, good.

Learn English with The Hobbit

#15. Bilbo Enters Erebor