Listen in English | Family Guy | His and Hers Restaurant

Directions 목표 Direcciones Instruções

READ the VOCABULARY + BACKGROUND
It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.
WATCH the VIDEO
The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.
ANSWER the QUESTIONS
First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.
WATCH and READ the SCRIPT
Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.
DO the ACTIVITIES
There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.

LEA el VOCABULARIO y ANTECEDENTES.
Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.
VER el VIDEO
La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.
RESPONDE a las PREGUNTAS
Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.
MIRAR Y LEER
Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.
HACER LAS ACTIVIDADES
Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.

어휘와 배경 읽기
비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.
비디오 보기
비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.
문제에 답하기
먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.
비디오 보면서 대본 읽기
대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.
액티비티 하기
듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.

LER o VOCABULÁRIO + FUNDO
É importante ler o vocabulário e o histórico antes de assistir ao vídeo. Isso melhorará sua capacidade de entender o vídeo. Também ajudará você a entender como o novo vocabulário é usado naturalmente.
ASSISTA ao VÍDEO
Na primeira vez que assistir ao vídeo, tente entender a situação geral.
RESPONDA às PERGUNTAS
Primeiro, tente responder todas as perguntas de memória. Em seguida, assista novamente ao vídeo e tente responder às perguntas que você errou.
ASSISTA e LEIA o SCRIPT
Assista ao vídeo novamente enquanto lê o roteiro. Ler e ouvir ao mesmo tempo ajudará você a ouvir cada palavra individualmente e a melhorar sua precisão auditiva.
FAÇA as ATIVIDADES
Existem várias atividades diferentes que se concentram na precisão auditiva, pronúncia, vocabulário, gramática e estrutura da frase.

Vocabulary 어휘 Vocabulário Vocabulario

☐ ☐ ☐ a lightning bolt to the balls [exp] - something very shocking, surprising, and new
☐ ☐ ☐ schmoes [n] - ordinary people
☐ ☐ ☐ Pop-A-Shot [n] - an arcade basketball game
☐ ☐ ☐ scroll through [phv] - move through content on a screen
☐ ☐ ☐ folks [n] - people
☐ ☐ ☐ substitutions [n] - changes to an item in a meal
☐ ☐ ☐ a dick [n] - a rude, mean, or arrogant person
☐ ☐ ☐ watercress [n] - a slightly bitter leafy green vegetable [image]
☐ ☐ ☐ a tomahawk ribeye [n] - a large, bone-in beef steak [image]

[n] - noun, [v] - verb, [phv] - phrasal verb, [adj] - adjective, [exp] - expression

Background 배경 O fundo Antecedentes


Peter	Lois

Peter and Lois are married.
They live in a small town called Quahog (pronounced KO hog).

Questions 문제 Questões Preguntas

Peter wants to drink beer and play games.
True
False
Lois feels guilty for laughing at Bonnie's baby.
True
False
Peter doesn't want to listen to his wife's questions about the food.
True
False
The waiter agrees to make changes to the salmon dish.
True
False
Lois plans to post a picture of her pasta on Instagram.
True
False
Peter orders a tomahawk ribeye steak.
True
False
The restaurant has good service.
True
False

Vocabulary Review 어휘 검토 Revisão de vocabulário Vocabulario revisión

Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?

What a lightning bolt to the balls for a couple of [ regular people ] like us, huh?
[ schmoes ]
And I can drink wine and [ browse, scan ] Bonnie's Facebook.
[ scroll through ]
Hey [ people ], are we ready to order?
[ folks ]
Sorry, no substitutions. We're a [ unkind ] restaurant.
[ dick ]

Sentence Building 문장 만들기 Construção de sentença Construcción de oraciones

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order. Use a present time frame (tense).
( ) = optional [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.

Instruções: Escribe oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de las palabras o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa tiempo presente.

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.

Sentence 1

Peter / Lois / visit / new / restaurant / Quahog

Peter and Lois [visit/are visiting] a new restaurant in Quahog.

Sentence 2

Peter / thrilled / he / can / drink / beer / watch / sports / and / play / Pop-A-Shot / from / table

Peter is thrilled (that) he can drink beer, watch sports, and play Pop-A-Shot from the table.

Sentence 3

Lois / happy / because / she / can / scroll / and / mock / Bonnie / Facebook / photo

Lois is happy because she can scroll through and mock Bonnie’s Facebook photos.

Sentence 4

waiter / arrive / and / cover / Peter / ear / while / Lois / ask / question / menu

A waiter arrives and covers Peter's ears while Lois asks questions about the menu.

Sentence 5

Lois / want / salmon / without / dill / cream / but / waiter / not / allow / her / make / any / substitution

Lois wants the salmon without the dill cream, but the waiter will not allow her to make any substitutions.

Sentence 6

Lois / order / pasta / eat / and / salad / post / Instagram

Lois orders a pasta to eat and a salad to post on Instagram.

Sentence 7

Peter / want / steak / until / he / find / how / it / cost

Peter wants [the/a] steak until he finds out how much it costs.

Discussion 논의 Questões de discussão Discusión

What is Peter excited about? What is Lois excited about?
What stereotypes about women and men does this video suggest? Do you think they are accurate?
Would you enjoy going to a restaurant like this? What are at least two things you would add to make it better?
What is most important for you when choosing a restaurant?
Lois says she’ll post a salad on Instagram. Do you think people often choose food for appearance rather than taste? Explain.
Do you post pictures of your meals on social media? Why?

Script 대본 Roteiro Guion

Peter: Ah, look at this, Peter. A new restaurant in town. What a lightning bolt to the balls for a couple of schmoes like us, huh?

Lois: I know! I can't believe Quahog finally got a His and Hers. Check it out. I can drink beer, watch sports, and play Pop-A-Shot right here at the table.

Peter: And I can drink wine and scroll through Bonnie's Facebook, secretly enjoying that she has an ugly baby. Look at that thing's eyes! You know, maybe one glass a night wasn't fine.

Waiter: Hey folks, we're ready to order?

Peter: I think so.

Waiter: Shall I cover your ears for your wife's menu questions?

Peter: That'd be great.

Lois: Yeah. Are you able to do the salmon but without the dill cream?

Waiter: Sorry, no substitutions. We're a dick restaurant.

Lois: Then I'll have the fettuccini alfredo, and my Instagram will have the watercress salad.

Waiter: And for you, sir?

Peter: How much is that tomahawk ribeye?

Waiter: 85...

Peter: Kids' personal pan pizza.

Waiter: Great. And if you folks need anything else, I'll be invisible.

Learn English with Family Guy

His and Hers Restaurant