Learn English with Modern Family

Check the words you already know. Marca las palabras que ya conoces. Marque as palavras que você já conhece. 이미 아는 단어에 체크하세요. Позначте слова, які ви вже знаєте.

• ☐ ☐ ☐ sleep over phv. - spend the night
• ☐ ☐ ☐ The more the merrier. exp. - more people is better
• ☐ ☐ ☐ You are related. exp. - You are in the same family.
• ☐ ☐ ☐ PJs n. - pajamas
• ☐ ☐ ☐ Sloppy Joes n. - a meat sandwich
• ☐ ☐ ☐ a western n. - a cowboy movie
• ☐ ☐ ☐ hilarious adj. - very funny
• ☐ ☐ ☐ I can't wait to... exp. - I really want to...
• ☐ ☐ ☐ my stinkers n. - my children
• ☐ ☐ ☐ Take it down a notch. exp. - Calm down.
• ☐ ☐ ☐ Back at you champ! exp. - I have the same feeling for you.
• ☐ ☐ ☐ walking distance exp. - nearby, close enough to walk
• ☐ ☐ ☐ acting like a pill exp. - acting difficult or rude
• ☐ ☐ ☐ put something over on (someone) exp. - fool or trick someone
• ☐ ☐ ☐ a good abuelo exp. - a good grandfather (Spanish)
• ☐ ☐ ☐ track (someone) down phv. - find (someone)
• ☐ ☐ ☐ Right on! exp. - Awesome!
• ☐ ☐ ☐ fix you a plate exp. - serve you a meal
• ☐ ☐ ☐ be into (someone) phv. - like (someone)

n. - noun,    v. - verb,    phv. - phrasal verb,    adj. - adjective,    exp. - expression

---

Gloria	Jay	Claire

Haley	Alex	Luke	Manny

• Gloria and Jay are married.
• Manny is Gloria's son.
• Alex, Haley, and Luke are Jay's grandchildren.
• Haley is in high school.

1. Who does Manny hope is coming tonight?
   Haley
   Alex
   Luke
   
   
2. What usually happens on Jay's night?
   Jay makes Sloppy Jays (Sloppy Joes).
   They watch a cowboy movie.
   They stay awake all night.
   Everybody wears PJs.
   
   
3. Which one do the children not like?
   Eating Sloppy Jays (Sloppy Joes)
   Watching a cowboy movie
   Staying awake all night
   Wearing PJs
   
   
4. Why doesn't Haley want to go to Jay's night?
   She doesn't like watching old movies.
   Manny always stares at her.
   She wants to go to a party.
   She doesn't like Jay.
   
   
5. What is Luke worried about?
   His grandfather might die soon.
   He doesn't want to wear PJs.
   He will miss his parents.
   
   
6. Where is the party that Haley wants to go to?
   Close to Jay's house
   Close to her school
   Close to her house
   
   
7. What does Haley not understand?
   She doesn't understand that Jay told her that she can't go to the party.
   She doesn't understand why Jay wants her to wear PJs.
   She doesn't understand where the party is.
   
   
8. Why does Jay spray Manny with water?
   Manny is thinking about Haley.
   Manny is too hot.
   Manny is thirsty.
   
   
9. What does Jay ask Manny to do?
   Put on his PJs
   Make popcorn
   Get a movie
   
   
10. How does Jay prevent Haley from leaving?
    He takes her phone.
    He takes her shoes.
    He locks the doors.
    
    
11. What does Gloria want Jay to do?
    She wants him to choose a different movie.
    She wants him to let Haley go to the party.
    She wants him to be nicer to Manny.
    
    
12. How did Jay know that Dylan was waiting outside?
    Dylan made a lot of noise while he was walking though the bushes.
    Jay read some of the messages on Haley's phone.
    Haley's father did the same thing in the past.
    
    
13. What time does Haley promise to come back?
    11 p.m.
    midnight
    1 a.m.
    
    
14. What makes Dylan want to stay at Jay's house?
    The Sloppy Jays
    The popcorn
    The coffee
    The movie
    
    

Score:

---

Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?

Instrucciones: ¿Qué expresiones del video tienen el mismo significado que las expresiones destacadas en las oraciones siguientes?

Instruções: Quais expressões do vídeo têm o mesmo significado que as expressões destacadas nas frases abaixo?

지시 사항: 아래 문장에서 강조된 표현과 같은 의미를 가진 표현을 영상에서 찾아보세요.

Інструкції: Які вирази з відео мають те саме значення, що й виділені вирази в реченнях нижче?

1. All the other cousins are [ spending the night ] tonight.

   [ sleeping over ]

   Show Hide Hint
   
   
2. The more, the [ better ].

   [ merrier ]

   Show Hide Hint
   
   
3. Everybody wears [ pajamas ], which they love.

   [ PJs ]

   Show Hide Hint
   
   
4. And then we all watch a [ cowboy movie ] together, which they don't really care for, but hey, it's Jay's Night.

   [ Western ]

   Show Hide Hint
   
   
5. I will [ find you ].

   [ track you down ]

   Show Hide Hint
   
   
6. [ Calm down ], Jethro.

   [ Take it down a notch ]

   Show Hide Hint
   
   
7. You try to [ trick me ], you're going to lose.

   [ put something over on me ]

   Show Hide Hint
   
   
8. If you want, I'll [ serve you a meal ].

   [ fix you a plate ]

   Show Hide Hint
   
   
9. I can't believe she [ likes ] this guy.

   [ is into ]

   Show Hide Hint
   
   

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order.
Use a present time frame (tense).
( ) = optional   [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necesario

Instruções: Escreva frases sobre o videoclipe usando as palavras dadas. Você pode alterar a forma da palavra ou adicionar palavras, mas não pode alterar a ordem das palavras. Use o tempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necessário

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.
( ) = 선택 사항   [ ] = 필수 사항

Інструкції: Напишіть речення про відеокліп, використовуючи подані слова. Ви можете змінювати форму слова або додавати слова, але не можете змінювати порядок слів.
Використовуйте теперішній час.
( ) = необов'язково   [ ] = обов'язково

all / Jay / grandchild / come / over / Jay / night

All of Jay's grandchildren [come/are coming] over for Jay's night.

on / Jay / night / Jay / make / sloppy / jay / everybody / wear / PJs / they / watch / western

On Jay's night, Jay makes Sloppy Jays, everybody wears (their) PJs, and they watch a western.

Haley / not / want / go / Jay / night / because / she / want / go / party / boyfriend

Haley doesn't want to go to Jay's night because she wants to go to a party with her boyfriend.

Alex / convince / Luke / Jay / going / die / soon

Alex convinces Luke (that) Jay is going to die soon.

even / though / party / close / Jay / house / Jay / refuse / let / Haley / go / party

Even though the party is close to Jay's house, Jay refuses to let Haley go to the party.

Haley / freak / after / she / find / Jay / take / shoe / keep / home

Haley freaks out after she finds out (that) Jay took her shoes (in order) to keep her (at) home.

Gloria / convince / Jay / let / Haley / go / party

Gloria convinces Jay to let Haley go to the party.

Jay / walk / outside / and / invite / Dylan / house

Jay walks outside and invites Dylan into [the/his] house.

Jay / know / Dylan / hide / bush / because / Phil / use / do / same / thing

Jay knew (that) Dylan was hiding in the bushes because Phil used to do the same thing.

Dylan / decide / he / rather / stay / at / Jay / and / watch / Western / than / go / party

Dylan decides (that) he would rather stay at Jay's and watch a Western than go to the party.

Directions: Play the audio clip and try to repeat what you hear. Click "Show" to see the text.

Instrucciones: Reproduce el clip de audio e intenta repetir lo que escuchas. Haga clic en "Show" para ver el texto.

Instruções: Reproduza o clipe de áudio e tente repetir o que você ouve. Clique em "Show" para ver o texto.

지시 사항 : 오디오 클립을 재생하고 들리는 내용을 반복해 보십시오. 텍스트를 보려면 "Show" 를 클릭하십시오.

Інструкції: Увімкніть аудіокліп і спробуйте повторити те, що чуєте. Натисніть "Show", щоб побачити текст.

All the grandkids are coming over for Jay's Night.

Everybody wears PJs, which they love.

And then we all watch a western together, which they don't really care for, but hey, it's Jay's Night.

Ooh, that sounds like so much fun, but I have other plans.

Honey, you said you'd go to your grandfather's tonight.

Who knows how many years he has left.

She wants to go to a party with Dylan.

You really don't understand what just happened there, do you?

Manny, why don't you go fire up some popcorn?

(Are) you looking for these?

I would have been back by now. Would that have killed you?

She's the one acting like a pill.

(If) you are trying to put something over on me, you're going to lose.

I'm trying to keep them around a little bit longer, that's all.

I mean, who knows how many nights like this I('ve) got left?

How did you know I was here?

1. Dylan chooses Jay's night over the party. Why? Which would you choose?
2. While you were watching, whose side were you on: Jay's or Haley's? (Who did you support?) Why?
3. Haley had promised to come to Jay's party. Do you think Jay should let Haley go to the party? Why?
4. What do/did you usually do when you spend/spent time with your grandparents?
5. What did you use to fight about with your siblings (brothers and sisters)?
6. What food do/did your grandparents usually prepare when you visit/visited them?
7. Have you ever seen a western? Can you think of five famous westerns (the names of the movies)? What actor is most famous for making westerns? Do you know what a spaghetti western is?