Learn English with Harry Potter

Check the words you already know. Marca las palabras que ya conoces. Marque as palavras que você já conhece. 이미 아는 단어에 체크하세요. Позначте слова, які ви вже знаєте.

• ☐ ☐ ☐ Head boy n. - a top student in a school who represents other students to teachers
• ☐ ☐ ☐ The Quidditch Cup n. - a sports trophy [image]
• ☐ ☐ ☐ Bloody hell! exp. - Wow!
• ☐ ☐ ☐ a desperate desire exp. - something you really really want
• ☐ ☐ ☐ waste away phv. - slowly die
• ☐ ☐ ☐ go mad exp. - become crazy
• ☐ ☐ ☐ It does not do to... exp. - It is not good to...
• ☐ ☐ ☐ dwell on v. - focus too much on (in an unhealthy way)

n. - noun,    v. - verb,    phv. - phrasal verb,    adj. - adjective,    exp. - expression

---

Harry Potter	Ron Weasley	Dumbledore

• Harry and Ron are in their first year at Hogwarts.
• Harry's parents died when he was a baby.
• Harry recently received a magic invisibility cloak as a gift.
• Dumbledore is one of the professors at Hogwarts.

1. Harry sees his parents in the mirror.
   True
   False
   
   
2. Harry's parents talk to him through the mirror.
   True
   False
   
   
3. Ron sees Harry's parents in the mirror.
   True
   False
   
   
4. Ron sees many terrible things about his future life in the mirror.
   True
   False
   
   
5. The mirror shows the future.
   True
   False
   
   
6. Dumbledore is angry when he finds Harry looking at the mirror.
   True
   False
   
   
7. The mirror shows people their deepest desires.
   True
   False
   
   
8. A truly happy person would look at the mirror and only see his or her true reflection.
   True
   False
   
   
9. Dumbledore tells Harry he can learn a lot from the mirror.
   True
   False
   
   
10. Dumbledore thinks looking at the mirror can be dangerous.
    True
    False
    
    
11. Dumbledore plans to move the mirror to a new location.
    True
    False
    
    
12. Dumbledore encourages Harry to spend more time looking in the mirror.
    True
    False
    
    

Score:

---

Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?

Instrucciones: ¿Qué expresiones del video tienen el mismo significado que las expresiones destacadas en las oraciones siguientes?

Instruções: Quais expressões do vídeo têm o mesmo significado que as expressões destacadas nas frases abaixo?

지시 사항: 아래 문장에서 강조된 표현과 같은 의미를 가진 표현을 영상에서 찾아보세요.

Інструкції: Які вирази з відео мають те саме значення, що й виділені вирази в реченнях нижче?

1. That's me! Only, I'm [ top student leader ] and I'm holding the Quidditch Cup! And [ wow ], I'm Quidditch Captain too!

   [ head boy ]   [ bloody hell ]

   Show Hide Hint
   
   
2. It shows us nothing more or less than the deepest and most [ intense longings ] of our hearts.

   [ desperate desires ]

   Show Hide Hint
   
   
3. Men have [ slowly died ] in front of it, even [ become insane ].

   [ wasted away ]   [ gone mad ]

   Show Hide Hint
   
   
4. [ It's unwise to ] [ think too long about ] dreams, Harry, and forget to live.

   [ It does not do to ]   [ dwell on ]

   Show Hide Hint
   
   

Directions: Choose the word or expression that best completes the sentence.

Instrucciones: Elija la palabra o expresión que mejor complete la oración.

Instruções:: Escolha a palavra ou expressão que melhor completa a oração.

지시 사항 : 문장을 가장 잘 완성하는 단어나 표현을 선택하십시오.

Інструкції: Виберіть слово або вираз, який найкраще завершує речення.

• Mum? Dad?
• Ron! You've really got to --- see look look at look for this! Ron! You've got to --- see look look in look for this! Ron, Ron, come on. Get out of bed!
• Why?
• There's something you've got to --- see look look at look for . Now, come on!
  
• Come on. Come. Come --- see look look into look for. It's my parents!
• I only --- see look look at look for us.
• --- See Look Look in Look for properly. Go on. Stand there. There. You --- see look look at look for them, don't you? That’s my dad.
• That's me! Only, I'm head boy and I'm holding the Quidditch cup! And bloody hell, I'm Quidditch Captain too! I --- see look look into look for good.
• Harry, do you think this mirror shows the future?
• How can it? Both my parents are dead.
  
• Back again, Harry? I --- see look look at look for that you, like so many before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised.
• I trust by now you realize what it does. Let me give you a clue. The happiest man on earth would --- see look look into look for the mirror and --- see look look at look for only himself, exactly as he is.
• So, then it shows us what we want? Whatever we want?
• Yes...and no. It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.
• Now you, who have never known your family, you --- see look look at look for them standing beside you.
• But remember this, Harry. This mirror gives us neither knowledge nor truth. Men have wasted away in front of it, even gone mad.
• That is why tomorrow it will be moved to a new home, and I must ask you not to go --- seeing looking looking at looking for it again.
• It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.
  
  

Score:

---

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order.
Use a present time frame (tense).
( ) = optional   [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necesario

Instruções: Escreva frases sobre o videoclipe usando as palavras dadas. Você pode alterar a forma da palavra ou adicionar palavras, mas não pode alterar a ordem das palavras. Use o tempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necessário

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.
( ) = 선택 사항   [ ] = 필수 사항

Інструкції: Напишіть речення про відеокліп, використовуючи подані слова. Ви можете змінювати форму слова або додавати слова, але не можете змінювати порядок слів.
Використовуйте теперішній час.
( ) = необов'язково   [ ] = обов'язково

Harry / sneak / into / empty / classroom / use / magic / cloak / and / find / dusty / old / mirror

Harry sneaks into an empty classroom using his magic cloak and finds a dusty old mirror.

he / look / in / mirror / and / see / parent / smile / back / him

He looks in the mirror and sees his parents smiling back at him.

Harry / run / back / Gryffindor / tower / and / wake / up / Ron / show / him / mirror

Harry runs back to Gryffindor Tower and wakes up Ron (in order) to show him the mirror.

when / Ron / look / mirror / Harry / expect / him / see / parent / as / well

When Ron looks in the mirror, Harry expects him to see his parents as well.

however / Ron / see / self / as / head / boy / hold / Quidditch / cup

However, Ron sees himself as head boy, holding the Quidditch Cup.

Ron / ask / Harry / mirror / show / future / but / Harry / know / it / not / because / parent / dead

Ron asks Harry [if/whether] the mirror shows the future, but Harry knows (that) it can't because his parents are dead.

sometime / later / Dumbledore / find / Harry / sit / front / mirror

Sometime later, Dumbledore finds Harry sitting in front of the mirror.

he / explain / mirror / show / people / deep / desire

He explains (that) the mirror shows people their deepest desire(s).

because / Harry / never / know / parent / mirror / show / them / stand / beside / him

Because Harry never knew his parents, the mirror shows them standing beside him.

Dumbledore / warn / Harry / mirror / give / neither / knowledge / nor / truth / and / ask / him / not / come / look / it / again

Dumbledore warns Harry (that) the mirror gives neither knowledge nor truth and asks him not to come looking for it again.

final / he / tell / Harry / it / not / good / dwell / dream / and / forget / live

Finally, he tells Harry (that) it is not good to dwell on dreams and forget to live.

Directions: Play the audio clip and try to repeat what you hear. Click "Show" to see the text.

Instrucciones: Reproduce el clip de audio e intenta repetir lo que escuchas. Haga clic en "Show" para ver el texto.

Instruções: Reproduza o clipe de áudio e tente repetir o que você ouve. Clique em "Show" para ver o texto.

지시 사항 : 오디오 클립을 재생하고 들리는 내용을 반복해 보십시오. 텍스트를 보려면 "Show" 를 클릭하십시오.

Інструкції: Увімкніть аудіокліп і спробуйте повторити те, що чуєте. Натисніть "Show", щоб побачити текст.

You've really got to see this! Ron, you've got to see this!

Ron, come on. Get out of bed!

There's something you've got to see. Now, come on!

I only see us.

There. You see them, don't you?

Do you think this mirror shows the future?

I see that you, like so many before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised.

I trust by now you realize what it does.

The happiest man on earth would look into the mirror and see only himself, exactly as he is.

It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.

That is why tomorrow it will be moved to a new home.

1. What does Harry see in the mirror? What does Ron see? Why do they see different things?
2. Would you rather see the past or the future in the mirror? Why?
3. If you could look and see your real future, how many years in the future would you like to see?
4. Harry and Ron didn't choose. The mirror showed them their true desire. What do you think you would see in the mirror? (i.e. What are the deepest and most desperate desires of your heart?)
5. Dumbledore says that the mirror cannot give him knowledge or truth. What does he mean? Why does he say this?
6. Who (what kind of person) do you think made the mirror? Be creative. Use your imagination.
7. Harry is in danger of becoming addicted to the mirror. Are you addicted to anything (other than your phone) — a game, coffee, shopping? Do you think it is a dangerous addiction?