Learn English with Frozen

Check the words you already know. Marca las palabras que ya conoces. Marque as palavras que você já conhece. 이미 아는 단어에 체크하세요. Позначте слова, які ви вже знаєте.

• ☐ ☐ ☐ Hang on! exp. - Wait! Be careful!
• ☐ ☐ ☐ Gotcha! exp. - I have got you. (I can catch you.)
• ☐ ☐ ☐ get out of hand exp. - become too wild or hard to control
• ☐ ☐ ☐ a troll n. - a small creature with magic powers [image]
• ☐ ☐ ☐ Shush! exp. - Be quiet!
• ☐ ☐ ☐ Your Majesty n. - a formal way to talk to a king or queen
• ☐ ☐ ☐ cursed adj. - have bad luck because of magic
• ☐ ☐ ☐ be persuaded exp. - be changed, be convinced
• ☐ ☐ ☐ Do what you must! exp. - Do whatever you need to do.
• ☐ ☐ ☐ It's for the best. exp. - This is the right thing to do, even if it is hard.
• ☐ ☐ ☐ reduce v. - make something smaller or less

n. - noun,    v. - verb,    phv. - phrasal verb,    adj. - adjective,    exp. - expression

---

Elsa	Anna

• Anna and Elsa are sisters.
• Their parents are the King and Queen of Arendelle.
• Elsa has magic powers that allow her to make ice and snow.

1. Anna wakes Elsa up because she had a nightmare.
   True
   False
   
   
2. Elsa accidentally hurts Anna with her magic while they are playing.
   True
   False
   
   
3. The trolls recommend removing all of Elsa’s magic to keep her safe.
   True
   False
   
   
4. The troll says that the heart is easier to change than the head.
   True
   False
   
   
5. Elsa was born with her powers.
   True
   False
   
   
6. The king decides to keep Elsa's powers secret from everyone except for Anna.
   True
   False
   
   
7. The troll tells Elsa that fear will be her enemy.
   True
   False
   
   
8. The king decides to hire more staff to protect Anna and Elsa.
   True
   False
   
   

Score:

---

Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?

Instrucciones: ¿Qué expresiones del video tienen el mismo significado que las expresiones destacadas en las oraciones siguientes?

Instruções: Quais expressões do vídeo têm o mesmo significado que as expressões destacadas nas frases abaixo?

지시 사항: 아래 문장에서 강조된 표현과 같은 의미를 가진 표현을 영상에서 찾아보세요.

Інструкції: Які вирази з відео мають те саме значення, що й виділені вирази в реченнях нижче?

1. Go play [ alone ].

   by yourself

   Show Hide Hint
   
   
2. [ Be quiet ]! I'm trying to listen.

   Shush

   Show Hide Hint
   
   
3. Elsa, what have you done? This is [ becoming dangerous and uncontrolled ].

   getting out of hand

   Show Hide Hint
   
   
4. It was [ not on purpose ] . I'm sorry, Anna!

   an accident

   Show Hide Hint
   
   
5. Elsa: But she won't remember I have powers?
   Anna: [ It's the safest, best thing to do. ]

   It's for the best.

   Show Hide Hint
   
   
6. We will limit her contact with people, and [ hide her powers ] from everyone except for Anna.

   keep her powers hidden

   Show Hide Hint
   
   

Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order.
Use a present time frame (tense).
( ) = optional   [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necesario

Instruções: Escreva frases sobre o videoclipe usando as palavras dadas. Você pode alterar a forma da palavra ou adicionar palavras, mas não pode alterar a ordem das palavras. Use o tempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necessário

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.
( ) = 선택 사항   [ ] = 필수 사항

Інструкції: Напишіть речення про відеокліп, використовуючи подані слова. Ви можете змінювати форму слова або додавати слова, але не можете змінювати порядок слів.
Використовуйте теперішній час.
( ) = необов'язково   [ ] = обов'язково

Anna / wake / up / Elsa / middle / night / play

Anna wakes up Elsa in the middle of the night (in order) to play.

Elsa / use / magic / create / snow / ice / and / they / build / snowman / together

Elsa uses (her) magic to create snow and ice, and they build a snowman together.

while / they / play / Elsa / accident / hurt / Anna / magic

While they are playing, Elsa accidentally hurts Anna with (her) magic.

king / queen / rush / room / and / discover / Anna / injure

The king and (the) queen rush into the room and discover (that) Anna has been injured.

The king and (the) queen rush into the room and discover (that) Anna is injured.

The king and (the) queen rush into the room and discover Anna's injury.

so / they / bring / Anna / troll / who / heal / her / by / remove / memory / Elsa / magic

So, they bring Anna to [the/some] trolls, who heal her by removing her memories of Elsa's magic.

king / confirm / Elsa / born / power / and / they / get / strong

The king confirms (that) Elsa was born with [the/her] powers and (that) they are getting stronger.

leader / troll / warn / Elsa / fear / will / cause / power / become / more / danger

The leader of the trolls warns Elsa (that) fear will cause her powers to become more dangerous.

king / queen / decide / isolate / Elsa / and / keep / power / hide / everyone / include / Anna

The king and (the) queen decide to isolate Elsa and keep her powers hidden from everyone, including Anna.

Directions: Play the audio clip and try to repeat what you hear. Click "Show" to see the text.

Instrucciones: Reproduce el clip de audio e intenta repetir lo que escuchas. Haga clic en "Show" para ver el texto.

Instruções: Reproduza o clipe de áudio e tente repetir o que você ouve. Clique em "Show" para ver o texto.

지시 사항 : 오디오 클립을 재생하고 들리는 내용을 반복해 보십시오. 텍스트를 보려면 "Show" 를 클릭하십시오.

Інструкції: Увімкніть аудіокліп і спробуйте повторити те, що чуєте. Натисніть "Show", щоб побачити текст.

The sky is awake, so I'm awake, so we have to play.

Do you want to build a snowman?

Hi, I'm Olaf, and I like warm hugs.

Elsa, what have you done?

I know where we have to go.

Cuties! I'm going to keep you.

Born. And they're getting stronger.

The heart is not so easily changed, but the head can be persuaded.

But she won't remember I have powers?

You must learn to control it.

We'll protect her. She can learn to control it, I'm sure.

1. What was your favorite part of this clip? Why?
2. Who is responsible for Anna's accident? Anna? Elsa? The parents?
3. Her parents decide to deal with Elsa's powers by isolating her. Do you think this is the best way to handle the problem? What would you do if you were her parents?
4. The troll says, "The heart is not so easily changed, but the head can be persuaded." This is foreshadowing for a future event in the movie. If you have seen the movie, what is this line foreshadowing?
5. Do you think Elsa would be a fun sister to have? What would be the pros and cons?
6. Would you let your children play with Elsa? Why or why not?
7. What was your relationship like with your siblings (or cousins) when you were young? Was it similar to Anna's and Elsa's relationship? Has it changed a lot as you have gotten older?
8. Do you look up to (admire) your older siblings? Do your younger siblings look up to you? Do they copy you? Does it ever annoy you?
9. Have you and a sibling (cousin, best friend) ever have an accident and then lied to your parents? Tell the story. Why did you lie? Did you tell them about it later?
10. Why do think this movie was so successful?