Learn English with 2001: A Space Odyssey

HAL 9000


icon
Published: 4.22.2026
Level 4   |   Time: 4:30
Accent: American

A reporter interviews the crew of Discovery I and the ship's AI computer, HAL 9000.



triangle Directions 목표 Direcciones Instruções


  1. READ the VOCABULARY + BACKGROUND

    It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.

  2. WATCH the VIDEO

    The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.

  3. ANSWER the QUESTIONS

    First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.

  4. WATCH and READ the SCRIPT

    Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.

  5. DO the ACTIVITIES

    There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.

  1. LEA el VOCABULARIO y ANTECEDENTES.

    Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.

  2. VER el VIDEO

    La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.

  3. RESPONDE a las PREGUNTAS

    Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.

  4. MIRAR Y LEER

    Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.

  5. HACER LAS ACTIVIDADES

    Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.

  1. 어휘와 배경 읽기

    비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.

  2. 비디오 보기

    비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.

  3. 문제에 답하기

    먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.

  4. 비디오 보면서 대본 읽기

    대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.

  5. 액티비티 하기

    듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.

  1. LER o VOCABULÁRIO + FUNDO

    É importante ler o vocabulário e o histórico antes de assistir ao vídeo. Isso melhorará sua capacidade de entender o vídeo. Também ajudará você a entender como o novo vocabulário é usado naturalmente.

  2. ASSISTA ao VÍDEO

    Na primeira vez que assistir ao vídeo, tente entender a situação geral.

  3. RESPONDA às PERGUNTAS

    Primeiro, tente responder todas as perguntas de memória. Em seguida, assista novamente ao vídeo e tente responder às perguntas que você errou.

  4. ASSISTA e LEIA o SCRIPT

    Assista ao vídeo novamente enquanto lê o roteiro. Ler e ouvir ao mesmo tempo ajudará você a ouvir cada palavra individualmente e a melhorar sua precisão auditiva.

  5. FAÇA as ATIVIDADES

    Existem várias atividades diferentes que se concentram na precisão auditiva, pronúncia, vocabulário, gramática e estrutura da frase.

triangle Vocabulary 어휘 Vocabulário Vocabulario


  • ☐ ☐ ☐ a voyage [n] - a long journey
  • ☐ ☐ ☐ mark [v] - represent; be a significant moment
  • ☐ ☐ ☐ consist of [exp] - be made up of; be composed of
  • ☐ ☐ ☐ the latest [adj] - the most recent
  • ☐ ☐ ☐ precise [adj] - very accurate
  • ☐ ☐ ☐ hibernation [n] - a deep sleep-like state used to conserve energy
  • ☐ ☐ ☐ a deputy [n] - second-in-command; assistant leader
  • ☐ ☐ ☐ marvellous [adj] - wonderful; excellent
  • ☐ ☐ ☐ a survey team [n] - a group sent to study or explore the land
  • ☐ ☐ ☐ be utilised [exp] - be used
  • ☐ ☐ ☐ mimic [v] - copy; imitate
  • ☐ ☐ ☐ reproduce [v] - create a copy of; recreate
  • ☐ ☐ ☐ incalculably [adv] - impossible to measure, very large
  • ☐ ☐ ☐ reliability [n] - the quality of being dependable and consistent
  • ☐ ☐ ☐ address as [exp] - call someone by a particular name
  • ☐ ☐ ☐ a mission element [n] - a part of a mission
  • ☐ ☐ ☐ the central nervous system [n] - the brain and spinal cord; the body's main control network
  • ☐ ☐ ☐ distort [v] - change or twist something inaccurately
  • ☐ ☐ ☐ foolproof [adj] - impossible to fail; designed so mistakes can't happen
  • ☐ ☐ ☐ proximity [n] - being near or close to something in space or time
  • ☐ ☐ ☐ the better part of a year [exp] - most of a year; close to a full year
  • ☐ ☐ ☐ genuine [adj] - real

[n] - noun,  [v] - verb,  [phv] - phrasal verb,  [adj] - adjective,  [exp] - expression



triangle Background 배경 O fundo Antecedentes


Dr. Dave Bowman Dr. Frank Poole HAL 9000
Dr. Dave Bowman Dr. Frank Poole HAL 9000
  • They are on a mission to Jupiter to investigate a mysterious signal.
  • Dave Bowman is the mission commander; Frank Poole is his deputy.
  • HAL 9000 is an advanced computer that controls the spacecraft and can speak with the crew.

triangle Questions 문제 Questões Preguntas


  1. Discovery I is traveling to Mars.
    True
    False

  2. The interview was recorded when the spacecraft was 80 million miles from earth.
    True
    False

  3. There is a three-minute delay in communication to earth.
    True
    False

  4. Three of the members were put into hibernation after they launched.
    True
    False

  5. The three hibernating crew members are part of the survey team.
    True
    False

  6. In hibernation, people don't dream.
    True
    False

  7. A person in hibernation breathes three times per minute.
    True
    False

  8. HAL 9000 is described as the brain and nervous system of the ship.
    True
    False

  9. HAL claims that computers in the 9000 series have never made a mistake.
    True
    False

  10. Dr. Poole says it has been difficult to get used to living with HAL.
    True
    False

  11. The reporter feels that HAL may show signs of emotion.
    True
    False

  12. Dr. Bowman is unsure if HAL has real feelings.
    True
    False

Score:



triangle Vocabulary Review 어휘 검토 Revisão de vocabulário Vocabulario revisión


Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?

Instrucciones: ¿Qué expresiones del video tienen el mismo significado que las expresiones destacadas en las oraciones siguientes?

Instruções: Quais expressões do vídeo têm o mesmo significado que as expressões destacadas nas frases abaixo?

지시 사항: 아래 문장에서 강조된 표현과 같은 의미를 가진 표현을 영상에서 찾아보세요.


  1. Three of the five men were put aboard asleep or, to be more [ accurate ], in a state of [ deep sleep ].

    [ precise ] [ hibernation ]



  2. Their efforts won't be [ used ] until we are approaching Jupiter.

    [ utilised ]



  3. HAL 9000 can [ recreate ] — though some experts still prefer to use the word [ copy ] — most of the activities of the human brain.

    [ reproduce ] [ mimic ]



  4. No 9000 computer has ever made a mistake or [ twisted, changed ] information.

    [ distorted ]



  5. We are all, by any practical definition of the words, [ impossible to fail ] and incapable of error.

    [ foolproof ]



  6. What's it like living for [ nearly a full year ] in such close [ vicinity ] with HAL?

    [ the better part of a year ] [ proximity ]



  7. We next spoke with the H.A.L 9000 computer, whom we learned one [ calls ] HAL.

    [ addresses as ]



  8. Do you believe that HAL has [ real, authentic ] emotions?

    [ genuine ]



triangle Sentence Building 문장 만들기 Construção de sentença Construcción de oraciones


Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order.
Use a present time frame (tense).
( ) = optional   [ ] = necessary

Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necesario

Instruções: Escribe oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de las palabras o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa tiempo presente.
( ) = opcional   [ ] = necessário

지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.
( ) = 선택 사항   [ ] = 필수 사항



Sentence 1   (use past tense)

three / week / ago / Discovery I / leave / earth / voyage / Jupiter


Three weeks ago, Discovery I left earth on a voyage to Jupiter.



Sentence 2

crew / consist / five / man / and / HAL / 9000 / advance / computer


The crew consists of five men and HAL 9000, an advanced computer.



Sentence 3   (use past tense)

three / of / crew / member / put / hibernation / before / mission / depart


Three of the crew members were put into hibernation before the mission departed.



Sentence 4

reporter / interview / commander / David / Bowman / and / deputy / Frank / Poole


A reporter is interviewing Commander David Bowman and (his) deputy, Frank Poole.



Sentence 5

David / explain / three / hibernate / man / will / not / need / until / they / reach / Jupiter


David explains (that) the three hibernating men [won't/will not] be needed until they reach Jupiter.



Sentence 6

Frank / describe / hibernation / as / exact / like / asleep / but / with / no / sense / time / and / no / dream


Frank describes hibernation as exactly like being asleep, but with no sense of time and no dreams.



Sentence 7

he / explain / people / heartbeat / slow / three / time / minute / and / body / temperature / drop / about / three / degree


He explains (that) people's heartbeat slows to three times [a/per] minute and their body temperature drops to about three degrees.



Sentence 8

reporter / then / speak / HAL / ask / great / responsibility / ever / cause / him / lose / confidence


The reporter then speaks [to/with] HAL and asks [if/whether] his great responsibility ever causes him to lose confidence.



Sentence 9

HAL / claim / 9000 / series / never / make / mistake / or / distort / any / information


HAL claims (that) the 9000 series has never made a mistake or distorted any information.



Sentence 10

reporter / then / ask / David / HAL / have / genuine / emotion


The reporter then asks David [if/whether] HAL has genuine emotions.



Sentence 11

David / say / HAL / programmed / show / emotion / make / him / easy / talk


David says (that) HAL was programmed to show emotion(s) (in order) to make him easier to talk to.



Sentence 12

however / he / not / sure / anyone / true / know / HAL / have / real / feeling


However, he is not sure [if/whether] anyone truly knows [if/whether] HAL has real feelings.



triangle Discussion 논의 Questões de discussão Discusión


  1. On a long mission like this, would you rather be put into hibernation or be awake for the whole trip? Why?
  2. How would you describe the personality of HAL?
  3. How does HAL seem like modern A.I. platforms? How does he seem different?
  4. David says HAL is "programmed" to seem emotional to make it easier for the crew to talk to him. What does this mean? Do you agree with this logic? Would you rather have an emotional or purely analytical A.I. on a mission like this?
  5. Do you think artificial intelligence will ever have genuine emotions? What is the difference between "acting" emotional and "being" emotional?

triangle Script 대본 Roteiro Guion


Announcer: Good evening. Three weeks ago the American spacecraft Discovery I left on its half-billion mile voyage to Jupiter. This marked the first manned attempt to reach this distant planet.

Announcer: Earlier this afternoon, The World Tonight recorded an interview with the crew of Discovery at a distance of eighty million miles from earth. It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft, but this time delay has been edited from this recording. Our reporter Martin Amon speaks to the crew.

Martin: The crew of Discovery I consists of five men and one of the latest generation of the H.A.L. 9000 computers. Three of the five men were put aboard asleep or, to be more precise, in a state of hibernation. We spoke with mission commander Dr. David Bowman and his deputy Dr. Frank Poole. Well, good afternoon gentlemen. How's everything going?

David: Marvellous. Have no…. We have no complaints.

Martin: Well, I'm very glad to hear that. And I'm sure that the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage.

David: Thanks very much.

Frank: Thank you.

Martin: Although hibernation has been used on previous space efforts, this is the first time that men have been put into hibernation before departure. Why was this done?

David: Well, this was done in order to achieve the maximum conservation of our life-support capabilities - basically food and air. Now the three hibernating crew members represent the survey team and their efforts won't be utilised until we are approaching Jupiter.

Martin: Dr. Poole, what's it like while you're in hibernation?

Frank: Well, it's exactly like being asleep: you have absolutely no sense of time. The only difference is that you don't dream.

Martin: As I understand it, you only breathe once a minute. Is this true?

Frank: Well, that's right. And the heart beats three times a minute. Body temperature is usually down to about three degrees centigrade.

Martin: The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation. For he was the latest result in machine intelligence: the H.A.L. 9000 computer, which can reproduce - though some experts still prefer to use the word mimic - most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability. We next spoke with the H.A.L 9000 computer, whom we learned one addresses as HAL.

Martin: Good afternoon, HAL. How's everything going?

HAL: Good afternoon, Mr. Amor. Everything is going extremely well.

Martin: HAL, you have an enormous responsibility on this mission. In many ways, perhaps the greatest responsibility of any single mission element. You are the brain and central nervous system of the ship. And your responsibilities include watching over the men in hibernation. Does this ever cause you any lack of confidence?

HAL: Let me put it this way, Mr. Amor. The 9000 series is the most reliable computer ever made. No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information. We are all, by any practical definition of the words, foolproof and incapable of error.

Martin: Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with HAL?

Frank: Well, it's pretty close to what you said about him earlier. He is just like a sixth member of the crew … very quickly get adjusted to the idea that he talks and you think of him really just as another person.

Martin: In talking to the computer one gets the sense that he is capable of emotional responses. For example, when I asked him about his abilities, I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection. Do you believe that HAL has genuine emotions?

David: Well, he acts like he has genuine emotions. Of course he's programmed that way to make it easier for us to talk to him. But as to whether or not he has real feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.