Eduardo gets the company into trouble with a college club initiation duty.
It is important to read the vocabulary and background before you watch the video. This will improve your ability to understand the video. It will also help you understand how the new vocabulary is used naturally.
The first time you watch the video, just try to understand the overall situation.
First, try to answer all the questions from memory. Then rewatch the video and try to answer the questions that you missed.
Watch the video again while you read the script. Reading and listening at the same time will help you hear each individual word and improve your listening accuracy.
There are several different activities that focus on listening accuracy, pronunciation, vocabulary, grammar, and sentence structure.
Es importante leer el vocabulario y los antecedentes antes de ver el video. Esto mejorará su capacidad para comprender el video. También le ayudará a comprender cómo se usa el nuevo vocabulario de forma natural.
La primera vez que vea el video, intente comprender la situación general.
Primero intente responder todas las preguntas de memoria. Luego, vuelva a ver el video e intente responder las preguntas que se perdió.
Mire el video nuevamente mientras lee el guión. Leer y escuchar al mismo tiempo lo ayudará a escuchar cada palabra individual y mejorará su precisión auditiva.
Hay una serie de actividades diferentes que se centran en la precisión auditiva, la pronunciación, el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.
비디오를 보기 전에 어휘와 배경을 읽는 것이 중요합니다. 이렇게 하면 비디오를 이해하는 능력이 향상됩니다. 또한 새로운 어휘가 어떻게 자연스럽게 사용되는지 이해하는데 도움이됩니다.
비디오를 처음 볼 때 전체 상황을 이해하려고 노력하세요.
먼저 모든 질문에 답을 해보세요. 그런 다음 비디오를 다시보고 놓친 질문에 답해보세요.
대본을 읽는 동안 비디오를 다시 보세요. 읽기와 듣기를 동시에 하면 각각의 단어를 듣고, 듣기 정확도를 향상시킬 수 있습니다.
듣기 정확도, 발음, 어휘, 문법 및 문장 구조에 초점을 맞춘 다양한 액티비티가 있습니다.
É importante ler o vocabulário e o histórico antes de assistir ao vídeo. Isso melhorará sua capacidade de entender o vídeo. Também ajudará você a entender como o novo vocabulário é usado naturalmente.
Na primeira vez que assistir ao vídeo, tente entender a situação geral.
Primeiro, tente responder todas as perguntas de memória. Em seguida, assista novamente ao vídeo e tente responder às perguntas que você errou.
Assista ao vídeo novamente enquanto lê o roteiro. Ler e ouvir ao mesmo tempo ajudará você a ouvir cada palavra individualmente e a melhorar sua precisão auditiva.
Existem várias atividades diferentes que se concentram na precisão auditiva, pronúncia, vocabulário, gramática e estrutura da frase.
Важливо прочитати словник і основну інформацію перед переглядом відео. Це покращить вашу здатність розуміти відео. Це також допоможе вам зрозуміти, як нова лексика використовується природно.
Коли дивитеся відео вперше, просто намагайтеся зрозуміти загальну ситуацію.
Спочатку спробуйте відповісти на всі запитання з пам'яті. Потім перегляньте відео ще раз і спробуйте відповісти на запитання, які ви пропустили.
Перегляньте відео ще раз, читаючи сценарій. Читання і слухання одночасно допоможе вам почути кожне окреме слово і покращити точність сприйняття на слух.
Існує кілька різних завдань, які зосереджені на точності сприйняття на слух, вимові, лексиці, граматиці та структурі речень.
Check the words you already know. Marca las palabras que ya conoces. Marque as palavras que você já conhece. 이미 아는 단어에 체크하세요. Позначте слова, які ви вже знаєте.
n. - noun, v. - verb, phv. - phrasal verb, adj. - adjective, adv. - adverb, exp. - expression
![]() |
![]() |
| Mark | Eduardo |
Score:
Directions: Put the events in the correct order, then press "Check".
Instrucciones: Ordena los eventos correctamente y luego pulsa "Check".
Instruções: Coloque os eventos na ordem correta e depois clique em "Check".
지시 사항: 사건들을 올바른 순서로 배열한 후 "Check"를 누르세요.
Інструкції: Розташуйте події в правильному порядку, а потім натисніть "Check".
Don't follow the video order. Follow true historical time order.
Score:
Directions: Test your ability to remember all of the details from the video.
Instrucciones: Compruebe su capacidad para recordar todos los detalles del video.
Instruções:: Verifique sua capacidade de lembrar todos os detalhes do vídeo.
지시 사항 : 비디오의 모든 세부 사항을 기억하고 있는지 테스트해보세요.
Інструкції: Перевірте, наскільки добре ви запам'ятали всі деталі з відео.
Florida
Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz
30%
April 13th, 2004
One week
Four
Stanford
Sean Parker
Directions: What expressions from the video have the same meaning as the highlighted expressions in the sentences below?
Instrucciones: ¿Qué expresiones del video tienen el mismo significado que las expresiones destacadas en las oraciones siguientes?
Instruções: Quais expressões do vídeo têm o mesmo significado que as expressões destacadas nas frases abaixo?
지시 사항: 아래 문장에서 강조된 표현과 같은 의미를 가진 표현을 영상에서 찾아보세요.
Інструкції: Які вирази з відео мають те саме значення, що й виділені вирази в реченнях нижче?
[ legitimate ] [ grounds ] [ termination ]
[ embarrass ] [ jeopardise ]
[ accused of ] [ cruelty ]
[ settle down ]
[ answer for ]
[ coming up ]
[ an alias ] [ stir the pot ]
[ scathing ]
[ suing ]
Directions: Choose the most natural word (only one word) for each blank.
Instrucciones: Elige la palabra más natural (solo una palabra) para cada espacio en blanco.
Instruções: Escolha a palavra mais natural (apenas uma palavra) para cada espaço em branco.
지시 사항: 빈칸마다 가장 자연스러운 단어(한 단어만)를 선택하세요.
Інструкції: Виберіть найбільш природне слово (лише одне слово) для кожного пропуску.
Score:
Directions: Write sentences about the video clip using the words given. You can change the word form or add words, but you cannot change the word order.
Use a present time frame (tense).
( ) = optional [ ] = necessary
Instrucciones: Escriba oraciones sobre el videoclip usando las palabras dadas. Puede cambiar la forma de la palabra o agregar palabras, pero no puede cambiar el orden de las palabras. Usa el tiempo presente.
( ) = opcional [ ] = necesario
Instruções: Escreva frases sobre o videoclipe usando as palavras dadas. Você pode alterar a forma da palavra ou adicionar palavras, mas não pode alterar a ordem das palavras. Use o tempo presente.
( ) = opcional [ ] = necessário
지시 : 주어진 단어를 사용하여 비디오 클립에 대한 문장을 씁니다. 어형을 변경하거나 단어를 추가할 수 있지만 어순은 변경할 수 없습니다. 현재 시제를 사용합니다.
( ) = 선택 사항 [ ] = 필수 사항
Інструкції: Напишіть речення про відеокліп, використовуючи подані слова. Ви можете змінювати форму слова або додавати слова, але не можете змінювати порядок слів.
Використовуйте теперішній час.
( ) = необов'язково [ ] = обов'язково
in / *deposition / lawyer / ask / Eduardo / he / ever / embarrass / company
In [a/the] deposition, a lawyer asks Eduardo [if/whether] he (has) ever embarrassed the company.
* a deposition: a formal legal meeting where lawyers question someone
lawyer / then / refer / article / that / Eduardo / him / animal / cruel
The lawyer then refers to an article that [accuses/accused] Eduardo of animal cruelty.
at / time / Mark / worry / article / will / bad / business
At that time, Mark worries (that) the article will be bad for business.
At that time, Mark is worried (that) the article will be bad for business.
Eduardo / explain / chicken / be / part / his / initiation / Phoenix / club
Eduardo explains (that) the chicken was part of his initiation [into/to/for] the Phoenix club.
Eduardo / feed / chicken / piece / meat / so / someone / accuse / him / forced / cannibalism
Eduardo fed [his/the] chicken (some) pieces of meat, so someone accused him of forced cannibalism.
in / present / Eduardo / insist / he / deal / associate / dean / and / everything / resolve
In the present, Eduardo insists (that) he dealt with the associate dean, and (that) everything was resolved.
back / past / Mark / show / Eduardo / Facebook / page / he / make / under / alias / get / idea / art / final
Back in the past, Mark shows Eduardo a Facebook page (that/which) he made under an alias (in order) to get ideas for his art final.
when / lawyer / ask / Eduardo / Mark / cheat / art / final / Eduardo / refuse / answer
When the lawyer asks Eduardo [if/whether] Mark cheated on his art final, Eduardo refuses to (give an) answer.
in / other / flashback / Mark / say / they / need / more / money / because / he / interview / intern
In another flashback, Mark says (that) they need more money because he is interviewing interns.
he / also / tell / Eduardo / he / already / find / house / rent / near / Stanford
He also tells Eduardo (that) he has already found a house [to rent/for rent] near Stanford.
this / prompt / Eduardo / ask / Mark / when / he / decide / go / California
This prompts Eduardo to ask Mark when he decided to go to California.
Lawyer 1: I'm going to enter this into the record. Incorporation papers for Facebook, an LLC registered in Florida. Why Florida?
Eduardo: It's where my family lives.
Lawyer 1: And ask the respondent to stipulate that the articles of incorporation state the ownership as follows: 65% for Mark Zuckerberg, 30% for Eduardo Saverin, and 5% for Dustin Moskovitz.
Lawyer 2: Yeah, we stipulate.
Lawyer 1: And that was April 13th, 2004.
Lawyer 2: You can mark it.
Lawyer 1: You have anything here?
Lawyer 2: Yes. Thank you. Mr. Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination?
Eduardo: No.
Lawyer 2: You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardise it?
Eduardo: No.
Lawyer 2: No?
Eduardo: No!
Lawyer 2: You were accused of animal cruelty.
Eduardo: Wait.
Lawyer 2: You weren't?
Eduardo: This is not happening.
Lawyer 2: I have here an article from The Crimson...
Eduardo: Jesus Christ.
Mark: I can't have this, Wardo.
Eduardo: Come on, man. This is bullshit. This is another club playing a prank.
Eduardo: I'd gotten into the Phoenix. I'd been accepted, and as part of my initiation I had to, for one week, carry with me at all times and take care of a chicken.
Mark: They identify you as one of the founders of Facebook. "Junior Eduardo Saverin..." I'm not the expert, but being connected to torturing animals is probably bad for business.
Eduardo: I did not torture the chicken. I don't torture chickens. Are you crazy?
Lawyer 2: No, and settle down, please. I have here an article from The Crimson...
Mark: This is scathing.
Dustin: 956.
Eduardo: I was having dinner in the Kirkland dining hall with Mark, and I had the chicken with me because I had to have the chicken with me at all times. This was college.
Mark: Somebody's going to have to answer for this.
Dustin: 969.
Eduardo: And the dining hall was serving chicken for dinner, and I had to feed my chicken, so I took little pieces of chicken and I gave it to the chicken. Someone must have seen me,
because the next thing I knew I was being accused of forced cannibalism. I didn't know you couldn't do that. I dealt with the various animal rights groups, I dealt with the
associate dean of the college. This was all resolved.
Mark: All right, let's just forget about it.
Eduardo: This is absurd. What is happening on that?
Mark: I have my final coming up for Postwar and Contemporary Art and I haven't been to class. I'm supposed to write about these four paintings.
Eduardo: That's a Facebook page?
Mark: Yeah. I opened it under an alias. I posted the paintings and asked people to comment. Every once in a while, I hop on and stir the pot to get a good debate going.
Lawyer 1: Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?
Eduardo: I'd rather not answer that, Gretchen.
Lawyer 1: And why not?
Eduardo: Because I'm not suing him for cheating on his final exam. That's not what friends do.
Lawyer 1: Well, you just told us he was cheating.
Eduardo: Oops. You told your lawyers I was torturing animals?
Lawyer 2: No, he didn't tell us about it at all. Our litigators are capable of finding a Crimson article. In fact, when we raised the subject with him, he defended you.
Mark: Oops.
Mark: Oh, yeah. That reminds me. We are going to need more money, Wardo.
Eduardo: Yeah, no, I agree. More servers, more help.
Mark: I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're going to have to pay them something.
Eduardo: Sorry, what?
Mark: I already found a house for rent on a street two blocks from the Stanford campus. It is perfect and it's got a pool.
Eduardo: When did you decide to go to California for the summer?
Mark: You mean when did I actually decide?
Eduardo: Was it somewhere in the middle of the Sean Parker Variety Hour?
Mark: He was right, California's the place we've got to be.